"ancre à jet" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ancre et de jet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Ambigu,nᵒ 239 du 20 novembre 1809, Rapport du contre-amiral L'Hermitte, 1809, p. 346",
          "text": "Le 15, avant la marée du soir, cette frégate, toujours sur son ancre de jet, est encore intacte ; elle n’a pas souffert, elle a toute sa mâture majeure en place."
        },
        {
          "ref": "baron de Bonnefoux, Le manœuvrier complet, traité des manœuvres de mer à bord, Arthus Bertrand, Paris, vers 1850, p. 10",
          "text": "On fait élonger par la chaloupe […] une ancre de jet sur laquelle on se toue en filant du premier câble ; et, lorsqu'on y est arrivé, on laisse tomber cette seconde ancre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite ancre, pesant cinq à dix fois moins qu’une ancre de bossoir, destinée à être portée par une chaloupe à un endroit où on veut amener le navire. Une fois l'ancre de jet mouillée, on amène le navire en ce point en halant sur l’aussière attachée à cette ancre. Cette action de haler ou de touer le navire a donné son second nom à cette ancre : l'ancre de touée. Aujourd’hui, ce type d'ancre n’a plus d'utilité : en cas de besoin, l’annexe peut fort bien porter l’ancre principale des voiliers actuels."
      ],
      "id": "fr-ancre_à_jet-fr-noun-06v7URFa",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ancre de touée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buganker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kedge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anclote"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Werp-anker"
    }
  ],
  "word": "ancre à jet"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ancre et de jet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Ambigu,nᵒ 239 du 20 novembre 1809, Rapport du contre-amiral L'Hermitte, 1809, p. 346",
          "text": "Le 15, avant la marée du soir, cette frégate, toujours sur son ancre de jet, est encore intacte ; elle n’a pas souffert, elle a toute sa mâture majeure en place."
        },
        {
          "ref": "baron de Bonnefoux, Le manœuvrier complet, traité des manœuvres de mer à bord, Arthus Bertrand, Paris, vers 1850, p. 10",
          "text": "On fait élonger par la chaloupe […] une ancre de jet sur laquelle on se toue en filant du premier câble ; et, lorsqu'on y est arrivé, on laisse tomber cette seconde ancre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite ancre, pesant cinq à dix fois moins qu’une ancre de bossoir, destinée à être portée par une chaloupe à un endroit où on veut amener le navire. Une fois l'ancre de jet mouillée, on amène le navire en ce point en halant sur l’aussière attachée à cette ancre. Cette action de haler ou de touer le navire a donné son second nom à cette ancre : l'ancre de touée. Aujourd’hui, ce type d'ancre n’a plus d'utilité : en cas de besoin, l’annexe peut fort bien porter l’ancre principale des voiliers actuels."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ancre de touée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buganker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kedge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anclote"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Werp-anker"
    }
  ],
  "word": "ancre à jet"
}